Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Personenauffangnetz
    شبكة الأمان {حماية من السقوط}
    das Sicherheitsnetz
    شبكة أمان
    relevante Treffer
    die Netzsicherheit (n.) , {ind.}
    أمان الشبكة {صناعة}
    der Netzwerksicherheitsschlüssel (n.) , {Comp}
    مفتاح أمان الشبكة {كمبيوتر}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die Sicherheitseinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الأمان {تقنية}
    die psychische Sicherheit
    الأمان النفسي
    die Sicherheitskürzung (n.) , {Comp}
    اقتطاع للأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheitsmerkmale (n.) , Pl.
    مواصفات الأمان
    die Sicherheitsbelehrung (n.)
    تعليمات الأمان
    der Sicherungsstift (n.) , {tech.}
    دبوس الأمان {تقنية}
    die Sicherheitsstufe (n.)
    مستوى الأمان
    die Übertragungssicherheitsmarge (n.) , {ind.}
    حدّ أمان النقل {صناعة}
    das Sicherheitsgerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز أمان {بيئة}
    die erhöhte Sicherheit (n.) , {Comp}
    الأمان المحسن {كمبيوتر}
    die Sicherheitsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الأمان {كمبيوتر}
    die Sicherungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة أمان {بيئة}
    die Sicherheitsabweichungen (n.) , Pl.
    انحرافات الأمان
    die Sicherheitsmarge (n.)
    هامش الأمان
    der Sicherheitsstandard (n.) , {tech.}
    معيار الأمان {تقنية}
    die Sicherheitsvorgaben (n.) , Pl.
    تعليمات الأمان
    die Sicherheitsüberprüfung (n.)
    تحقق من الأمان
    die Sicherheitsvorgaben (n.) , Pl.
    مواصفات الأمان
    sicherheitsrelevant (adj.) , {ind.}
    متعلق بالأمان {صناعة}
    die Fühlöffnung zur Geräteeinstellung (n.) , {Acous.}
    عروة الأمان {صوتيات}
    die gefälschte Sicherheit
    الأمان المزيف
    das Sicherheitskonzept (n.) , {ind.}
    مفهوم الأمان {صناعة}
    das Sicherheitsbauteil (n.) , {tech.}
    عنصر الأمان {تقنية}